Chắc như bắt cua trong giỏ
Direct English translation
As certain as catching crabs in a basket.
Equivalent English version
In the bag
Giải thích tiếng Việt
Chỉ điều rất chắc chắn, hầu như nhất định sẽ xảy ra hoặc đạt được, như đã nắm phần thắng trong tay. Thường dùng để nói về kết quả khó thay đổi.
English explanation
Used to describe something as virtually guaranteed to happen or be obtained, as if it were already secured. It often refers to an outcome that is unlikely to change.